Después de una larga alfombra roja, reemplazada por una de un color champán durante esta velada, los artistas del mundo cinematográfico entraron a la ceremonia vestidos de punta en blanco y preparados para la 95ª versión de los Premios de la Academia.
Jimmy Kimmel, el conocido anfitrión de Late Night TV en Jimmy Kimmel Live! Comenzó la velada con un monólogo animado que jugueteó con diferentes tropos del mundo del cine, incluyendo comentarios irónicos que atacaban sutilmente a la Academia.
La velada estuvo cubierta de trailers, mensajes de amor hacia las películas y canciones de varias películas, incluyendo This is a life de Todo a la vez en todas partes y Naatu Naatu de RRR entre otras.
A continuación, tenéis la lista de los nominados y ganadores junto con muy breves resúmenes de las palabras que acompañaron a los premios.
Todo a la vez en todas partes dominó la velada con 7 premios ganados de 11 nominaciones.
¡EMPECEMOS!
El premio al mejor largometraje de animación fue entregado por Emily Blunt y Dwayne The Rock Johnson.
MEJOR LARGOMETRAJE DE ANIMACIÓN
Pinocho (Guillermo del Toro, Netflix) GANADORA
Red (Domee Shi, Disney)
Marcel the Shell with shoes on (Dean Fleischer Camp, Cinereach)
El Gato con Botas: El ultimo Deseo (Joel Crawfor, DreamWorks)
The Sea Beast (Chris Williams, Netflix)
El directo Guillemo del Toro dio un emotivo discurso en el que hablaba por la animación en el cine, su potencial y su futuro.
Ambos premios de actores de reparto fueron entregados por los ganadores del año anterior: Ariana DeBose y Troy Kotsur.
MEJOR ACTOR DE REPARTO
Ke Huy Quan – Todo a la vez en todas partes GANADOR
Brendan Gleeson – Almas en pena de Inisherin
Barry Keoghan – Almas en pena de Inisherin
Judd Hirsch – Los Fabelman
Brian Tyree Henry – Causeway
Ke Huy Quan subió lleno de emoción y lágrimas al escenario para agradecer a su familia por su constante apoyo y para dar el claro mensaje de creer en sí mismo y nunca rendirse.
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
Angela Bassett – Black Panther: Wakanda Forever
Kerry Condon – Almas en pena de Inisherin
Stephanie Hsu – Todo a la vez en todas partes
Jamie Lee Curtis – Todo a la vez en todas partes – GANADORA
Hong Chau – La ballena
Jamie Lee Curtis agradece en su discurso a todo el equipo de Todo a la vez en todas partes, a su propio equipo y, mencionar a sus padres (Tony Curtis y Janet Leigh) hizo a la actriz irrumpir en lágrimas.
Riz Ahmend y Questlove, ambos artistas con experiencia en los documentales presentaron los siguientes premios:
MEJOR DOCUMENTAL
All That Breathes, de Shaunak Sen
Fire of Love, de Sara Dosa
Navalny, de Daniel Roher – GANADORA
All the beauty and the blodshet
A house made of splinters
Los ganadores del documental se aseguraron de comunicar el mensaje de Alexei Navalny y la importancia de su lucha.
MEJOR CORTO DE FICCION
An Irish Goodbye (Tom Berkeley y Ross White) – GANADORA
Le Pupille (Alice Rohrwacher)
The Red Suitcase (Cyrus Neshvad)
Ivalu (Anders Walter)
Night Ride (Frédéric Farrucci)
Los ganadores felizmente cantaron feliz cumpleaños a James Martin, uno de los participantes de la película. Todos los asistentes se les unieron y, con grandes sonrisas, dejaron el escenario.
A continuación Halle Bailey y Melissa McCarthy presentaron un nuevo trailer de La Sirenita, la nueva película de live-action de Walt Disney basada en su icónica película de animación.
Michael B Jordan y Jonathan Majors, protagonistas (y director) de Creed 3 presentaron el premio a mejor fotografía después de mencionar algunas técnicas empleadas por
MEJOR FOTOGRAFÍA
Elvis
El imperio de la luz
Sin novedades en el frente – GANADORA
Bardo
Tár
Jennifer Connoly y Samuel L Jackson presentaron el premio al mejor maquillaje y peluquería
MEJOR MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA
The Batman
Elvis
Sin novedad en el frente
Black Panther Wakanda Forever
La ballena – GANADORA
El equipo de maquillaje y peluquería tardó en subir al escenario por abrazar a todos los participantes de la película, los asistentes sonrieron y aplaudieron tanto al equipo como a Brendan Fraser
Paul Dano y Julia Louis Dreyfuss presentaron el siguiente premio con humor:
MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO
Babylon
Black Panther: Wakanda Forever – GANADORA
Todo a la vez en todas partes
Elvis
El viaje a París de la señora Harris
La diseñadora de la película agradeció a Chadwick Boseman el que cuide a su fallecida madre y dedicó el premio a todas las mujeres negras que trabajaron en la película y, desde otro punto de vista, a su madre.
Salma Hayek y Antonio Banderas, coprotagonistas en El Gato con Botas: el Último Deseo salieron al escenario para presentar la mejor película internacional
MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL
Argentina, 1985 – Argentina
Sin novedad en el frente – Alemania – GANADORA
Close – Bélgica
The quiet girl – Irlanda
EO – Polonia
El director de la película agradeció a los actores y actrices de la película, poniendo énfasis en el protagonista de la película y el gran apoyo que supuso para el resto del reparto
Después de unos anuncios salió Elizabeth Olsen acompañada de Pedro Pascal, protagonista de The Last of Us y The Mandalorian para presentar el premio a Cortometraje documental.
MEJOR CORTO DOCUMENTAL
The elephant whisperers – GANADORA
The Martha Mitchell Effect
How do you measure a year?
Houlout
Stranger at the gate
La directora habló de los pueblos indígenos y de la coneixón de los seres humanos y los pueblos nativos y su relación con la naturaleza.
MEJOR CORTO DE ANIMACIÓN
The Boy, the Mole, the Fox, and the Horse, de Charlie Mackesy y Peter Baynton – GANADORA
The Flying Sailor, de Wendy Tilby y Amanda Forbis
Ice Merchants, de João Gonzalez
My year of dicks, de Sara Gunnarsdottir
An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It, de Lachlan Pendragon
Hugh Grant y Andie MacDowell fueron los siguientes en subir al escenario para presentar y entregar el premio al mejor diseño de producción
MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN
Sin novedad en el frente – GANADORA
Avatar: El sentido del agua
Babylon
Elvis
Los Fabelman
Los ganadores llegaron al escenario con sonrisas y emociones y salieron del mismo escenario después de haber agradecido a sus familias y los equipos de las películas.
John Cho y Mindy Kaling, inmediatamente después, entregaron el premio a Mejor Banda Sonora.
MEJOR BANDA SONORA
Sin novedad en el frente – GANADORA
Babylon
Almas en pena de Inisherin
Los Fabelmans
Todo a la vez en todas partes
El principal agradecimiento del ganador durante su discurso fue hacia su madre, quien le motivó a promover la empatía y las emociones mediante la música.
Elizabeth Banks, después de casi tropezarse y con la voz muy tomada, fue acompañada por Cocaine Bear, para presentar el siguiente premio:
MEJORES EFECTOS VISUALES
Sin novedad en el frente
Avatar: El sentido del agua – GANADORA
The Batman
Top Gun: Maverick
Black Panther: Wakanda Forever
Los ganadores subieron al escenario y agradecieron al gran equipo que hicieron posibles los efectos visuales del film.
Andrew Garfield y Florence Pugh hicieron equipo para presenta los siguientes premios, hablando de las inspiraciones personales de los escritores y guionistas.
MEJOR GUIÓN ORIGINAL
El triángulo de la tristeza
Tár
Almas en pena de Inisherin
Todo a la vez en todas partes – GANADORA
Los Fabelmans
Los ganadores, conocidos como los Daniels, subieron sorprendidos al escenario y, con fuertes emociones agradecieron a los profesores e individuos que cambiaron sus vidas y les inspiraron, mencionando el síndrome del impostor y llevando a la luz a
Garfield y Pugh continuaron con el siguiente premio,a mejor guión adaptado:
MEJOR GUIÓN ADAPTADO
Sin novedad en el frente
Living
Glass Onion
Top Gun: Maverick
Ellas hablan – GANADORA
La ganadora al Oscar subió corriendo a dar su discurso sobre la importancia de la democracia y los movimientos feministas y mandó un emotivo mensaje de ánimo a sus hijas navegando el mundo.
Kate Hudson y Janelle Monae, de Puñales por la Espalda, presentaron el premio al mejor sonido de la velada.
MEJOR SONIDO
Sin novedad en el frente
Avatar: El sentido del agua
The Batman
Elvis
Top Gun: Maverick – GANADORA
Con aplausos de los asistentes, los ganadores dieron gracias al público que fue a ver la película en cines, a los productores y sus familias.
A continuación se premió al recipiente del premio a la mejor canción original
MEJOR CANCIÓN ORIGINAL
‘Naatu Naatu’ (RRR) – GANADORA
‘This is a life’ (Todo a la vez en todas partes)
‘Hold my hand’ (Top Gun: Maverick)
‘Applause’ (Tell It Like a Woman)
Los ganadores, M.M.Keeravani, Kaala Bhairava y Rahul Sipligunj; cantaron sus agradecimientos y esperanzas para la comunidad india.
Después del tierno momento, John Travolta salió al escenario para rendir homenaje a aquellas personas que han fallecido durante este último año. Travolta se emocionó recordando a su querida compañera Olivia Newton John. El in Memoriam fue acompañado por Lenny Kravitz.
Las coprotagonistas de Avatar Sigourney Weaver y Zoe Saldana hablaron un poco de la historia de la edición y presentaron el siguiente premio:
MEJOR MONTAJE
Almas en pena de Inisherin
Elvis
Todo a la vez en todas partes – GANADORA
Top Gun: Maverick
Tár
El ganador de esta categoría aceptó el premio entre vítores y expresó sus nervios debido a que es su segundo largometraje editado. Y mencionó a todas las personas que han trabajado con él durante su proceso.
Nicole Kidman e Idris Elba presentaron el premio a mejor dirección y alabaron a los directores por su labor dentro de la industria
MEJOR DIRECCIÓN
Todd Field (TÁR)
Martin McDonaugh (Almas en Pena de Insherin)
Robert Östlund (El Triángulo de la Tristeza)
Steven Spielberg (Los Fabelman)
Daniel Kwan & Daniel Schneirt (Todo A La Vez en Todas Partes) – GANADORES
Los Daniels agradecieron a sus familias y lanzaron un comentario como crítica a las últimas censuras contra las performances en drag. Daniel Kwan añadió además agradecimientos a sus padres inmigrantes, llegando al importante mensaje de que todos los seres humanos tienen genialidad y sólo necesitan rodearse de gente que la potenciará y abrazará.
Para presentar el premio a mejor actor y mejor actriz, Jessica Chastain y Halle Berry se abrazaron y acompañaron.
MEJOR ACTOR
Austin Butler – Elvis
Brendan Fraser – La Ballena – GANADOR
Colin Farrell – Almas en pena de Inisherin
Bill Nighy – Living
Paul Mescal – Aftersun
El ganador, Fraser, recibió una ovación del público y, asombrado y sin palabras, dio un emotivo discurso mientras los asistentes se emocionaban junto a él. Una vez
Inmediatamente después de despedirle con aplausos y ojos llenos de lágrimas, las mismas actrices que presentaron el premio anterior pasaron a anunciar el premio a la mejor actriz..
MEJOR ACTRIZ
Ana de Armas – Blonde
Andrea Riseborough – To Leslie
Cate Blanchett -TÁR
Michelle Yeoh – Todo A la Vez en Todas Partes – GANADORA
Michelle Williams – Los Fabelman
Antes de subi al escenario, Michelle fue abrazada por sus compañeros de escena y, al igual que Fraser, Yeoh recibió una ovación de todo el público que fue seguida por un discurso poderoso para los peques asiáticos que puedan estar escuchándola. Michelle Yeoh dedicó su premio a las madres del mundo, y a su propia madre. Con atronadores aplausos y, acompañada del brazo de sus compañeras actrices, Yeoh dio paso a Harrison Ford.
Harrison Ford presentó el premio a mejor película después de explorar el poder de las películas.
MEJOR PELÍCULA
Ellas hablan (Sarah Polley)
TÁR (Todd Field)
Los Fabelman (Steven Spielberg)
Sin Novedad en el Frente (Edward Berger)
Almas en pena de Inisherin (Martin McDonagh)
Top Gun: Maverick (Joseph Kosinski)
Todo A La Vez En Todas Partes (Dan Kwan, Daniel Scheinert) – GANADORA
Avatar: El Sentido del Agua (James Cameron)
El Triángulo de la Tristeza (Ruben Östlund)
Elvis (Baz Luhrmann)
Harrison Ford y Ke Huy Quan se abrazaron en el escenario en una preciosa reunión de abrazos y viejos amigos. El principal mensaje de los ganadores fue, de nuevo, uno de agradecimiento e inspiración para las nuevas generaciones.
La velada se cerró con unos cortos chistes de Jimmy Kimmel mientras la cámara permanecía fija en el equipo de Todo a la vez en todas partes y los asistentes a la ceremonia. La 95ª gala de los Premios de la Academia fueron todo un éxito, con momentos extemadamente tiernos de principio a fin.
¡Nos vemos el año que viene!